Lehtisaarten nimi kertoo vehreydestä

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
4.6.2020 klo 15.32

Lehtisaaret – Lövöarna on yhteisnimitys kahdelle vierekkäiselle saarelle Espoon saaristossa. Yksittäin puhuttaessa saarten nimet ovat Iso Lehtisaari – Stora Lövö ja Pieni Lehtisaari – Lilla Lövö. Saariryhmään kuuluu lisäksi kolmas saari, Sumparen.

Ison Lehtisaaren alkuperäinen nimi on (Stora) Lövön. Vuoden 1567 kartassa nimen kirjoitusasu on Löfföön, 1569 Löföö ja 1750 Stor Löfö. Pieni Lehtisaaren nimen kirjoitusasu oli 1600-luvun lopulla Löfförn ja 1750 Lill Löfö.

Nimen määrite on ruotsin lehteä merkitsevä sana ’löv’. Sillä on viitattu saaren lehtimetsään. Lövö on tavallinen saarennimi Uudellamaalla.

Suomenkielinen nimi Lehtisaari on käännös alkuperäisestä nimestä. Se on ollut kartoissa vuodesta 1930.

Lähde: Saaristo-Espoo

(Viikon nimi 22/2020. Kallas Lukka, Espoon kaupunkisuunnittelukeskus)