Fälsund

  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä

Espoon Suvisaaristossa, Svinön kaakkoispäässä on salmi nimeltä Fälsund. Ruotsinkielisen nimistön tutkijoiden mukaan nimen taustalla on murresana fäl ’matka, reitti’, jota yleiskielessä vastaa sana färd. Nimeen ei siis sisälly samoin ääntyvä sana fel ’virhe’. Salmennimeen perustuva Felsundintie – Felsundsvägen kirjoitetaan kuitenkin e:llä, koska tiennimi vakiintui asukkaitten käyttöön 1970-luvulla siinä asussa.

(Viikon nimi 19/2004. Sami Suviranta, Espoon kaupunkisuunnittelukeskus.)